 |
|
 |
前島2丁目14の11 |
 |
昭和42年4月11日 |
蔡温･具志頭親方文若[ぐしちゃんウェーカタぶんじゃく](1682〜1761年)は､中国との外交関係の仕事を専門とする久米[くめ]村の出身です｡1708年から10年まで約3年間在留通事[ざいりゅうつうじ]として福州に滞在し､地理や儒学を学習しました｡
また職は､訓詁師[くんこし]･講解師[こうかいし]･長史[ちょうし]･国師職[こくししょく]などを経[へ]て､1719年には､紫金大夫[しきんたいふ](親方[ウェーカタ])に昇進しました｡1728年には､政治の最高実務を握る三司官[さんしかん]になり､1752年まで勤めました｡その間､『独物語[ひとりものがたり]』『自叙伝[じじょでん]』『林政八書[りんせいはっしょ]』『農務帳[のうむちょう]』など多くの著作を残しています｡政治家･行政官としては､羽地[はねぢ]川の改修工事･山林の整備･検地[けんち]の実施など幅広い業績を残しています｡
この｢言多語失皆因酒」(言多[げんおお]く語失[ごうしな]うは皆酒[みなさけ]に因[よ]る)･｢義断情疎只為銭」(義[ぎ]を断[た]ち情疎[じょううと]きは只銭[ただぜに]の為[ため]なり)は､蔡温の道徳にふさわしい対句といえるでしょう｡1732年評定所[ひょうじょうしょ]から発布され､蔡温自身も署名している『御教条[ごきょうじょう]』にも｢酒の戒」･｢金銭と正義」の項目が立てられ､｢酒は酔うほど飲むと身命の痛み､家法の支障､風俗の妨害となる」､｢金銭は日頃から義理正道の心がけがなければ､損得の欲が起こり世間の批判も省みず､口論し犯罪を犯すことにもなる」と書かれています｡ |
|
|
